Showing posts with label ထုတ္ျပန္ေႀကျငာခ်က္မ်ား. Show all posts
Showing posts with label ထုတ္ျပန္ေႀကျငာခ်က္မ်ား. Show all posts

Tuesday, August 11, 2009

ထုတ္ျပန္ေႀကျငာခ်က္မ်ား

ရွစ္ေလးလံုးအေရးေတာ္ပံု (၂၁) ႏွစ္ျပည့္ ထုတ္ျပန္ေႀကျငာခ်က္

“ ဒီမိုကေရစီ ရရွိေရး ………. ဒို႕အေရး ………. ဒို႕အေရး”
“ အေရးေတာ္ပံု ………. ေအာင္ရမည္ ………. ေအာင္ရမည္”
ဟူေသာ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ လူထုအံုႀကြေတာင္းဆိုမႈႏွင့္အညီ ရွစ္ေလးလံုး လူထုတိုက္ပဲြဝင္မႈသည္ ဒီမိုကေရစီမရ မခ်င္း ၊ ေအာင္ပြဲမရမခ်င္း တိုက္ပဲြဆက္လက္ရွင္သန္ေနအံုးမည္ ျဖစ္သည္။ ရွစ္ေလးလံုးလူထုအေရးေတာ္ပံု ႀကီးသည္ ရဟန္းရွင္လူ ေက်ာင္းသားျပည္သူ အာဇာနည္သူရဲေကာင္းတို႔၏ အသက္ေသြးတို႔ျဖင့္ အရင္းအႏွီး ေပးခဲ့ရျပီး လူထုတရပ္လံုးပါဝင္ေသာ ႀကီးမားျပင္းထန္လွသည့္ ကမၻာေက်ာ္သမိုင္းဝင္ လူထုအေရးေတာ္ပံုႀကီး ျဖစ္ခဲ့ေသာ္လည္း အဘယ္ေႀကာင့္ ေအာင္ပဲြမရရွိခဲ့သည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ယေန႔ထက္တိုင္ အဘယ္ေႀကာင့္ ေအာင္ပဲြ မရေသးသည္ကိုလည္းေကာင္း ျပန္လည္သံုးသပ္သင့္ေပသည္။

ရွစ္ေလးလံုးလူထုအေရးေတာ္ပံု ေပၚေပါက္ေနစဥ္ကာလအတြင္း တႏိုင္ငံလံုးကို ဦးေဆာင္ကြပ္ကဲႏိုင္ေသာ လူထုသပိတ္႒ာနခ်ဳပ္ မတည္ေဆာက္ႏိုင္ခဲ့ျခင္း၊ စစ္တပ္အား ျပည္သူ႔ဘက္ရပ္တည္ေရးအတြက္ စည္းရုံး ဆဲြေဆာင္ႏိုင္မႈမရွိခဲ့ျခင္း၊ အာဏာရအုပ္စုအား ခ်ဥ္းကပ္၊ စည္းရုံး၊ ေျဖာင္းဖ်ႏိုင္မႈ မရွိခဲ့ျခင္းတို႔သည္ ရွစ္ေလးလံုး အေရးေတာ္ပံု အဆံုးသတ္ေအာင္ပဲြ မရယူႏိုင္ခဲ့သည့္ အဓိကအေႀကာင္းရင္းမ်ား ျဖစ္ေပသည္။ ရွစ္ေလးလံုး လူထု အေရးေတာ္ပံုႀကီးအား ပစ္ခတ္၊ သတ္ျဖတ္၊ ႏွိမ္ႏွင္း၊ ျဖိဳခဲြခံရျပီးေနာက္တြင္ ဆက္လက္ရုန္းကန္ တိုက္ပဲြဝင္မႈ အသြင္သ႑ာန္အမ်ဳိးမ်ဳိး၊ နည္းလမ္းအသြယ္သြယ္ ျဖစ္တည္လာခဲ့ႀကေသာ္လည္း စုစည္းညီညြတ္မႈ အလြန္ အားေပ်ာ့ေနျခင္း၊ လူထုတရပ္လံုးလိုက္ပါႏိုင္သည့္ ေသနဂၤဗ်ဴဟာခ်မွတ္ေဖာ္ေဆာင္မႈ မရွိျခင္းတို႔သည္ ေအာင္ပဲြႏွင့္ေဝးေစေသာ အဓိကအားနည္းခ်က္မ်ား ျဖစ္ေပသည္။

ရွစ္ေလးလံုး လူထုအေရးေတာ္ပံု ေအာင္ပဲြမရယူႏိုင္ခဲ့ေသာေႀကာင့္ တစထက္တစ အေျခအေနဆိုးေနေသာ ႏိုင္ငံႏွင့္ျပည္သူအေပၚ တာဝန္သိေသာအားျဖင့္လည္းေကာင္း၊ က်ဆံုးသြားေသာ အာဇာနည္သူရဲေကာင္းတို႔ အေပၚ သစၥာတည္ႀကည္ေသာ အားျဖင့္လည္းေကာင္း ရွစ္ေလးလံုးတိုက္ပဲြဝင္စိတ္ဓာတ္ကို အခိုင္အမာ ကိုင္စဲြလွ်က္ အင္အားစုအသီးသီးပါဝင္ေသာ ေအာင္ပဲြသို႔ဦးတည္သည့္ ေသနဂၤဗ်ဴဟာတရပ္ကို ခ်မွတ္ ေဖာ္ေဆာင္ကာ တိုက္ပဲြဝင္သြားႀကပါရန္ တိုက္တြန္းႏိႈးေဆာ္အပ္ပါသည္။

ဒီမိုကေရစီအေရးေတာ္ပံု မုခ် ေအာင္ရမည္။

ဗဟိုဦးေဆာင္ေကာ္မတီ
ျပည္သူ႔ေစတနာ့ဝန္ထမ္းအသင္း
ႀသဂုတ္လ ၈ ရက္၊ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္။

Read More...

Friday, July 10, 2009

ထုတ္ျပန္ေႀကျငာခ်က္မ်ား

၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဇြန္လ ၁၇ ရက္ေန႔ကဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ Amari Watergate Hotel တြင္ National Conference on labour Migration ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္းရွိ ေရႊ႕ေျပာင္္းအလုပ္သမားမ်ားအေရး ကိစၥ ညီလာခံတြင္ ေဆြးေႏြးခဲ့ေသာ (Thailand Approves a New Registration Round for Irregular Migrant Workers from Myanmar / Burma, Lao and Cambodia) အား အေျခခံလူထု လူ႕အခြင့္အေရး ပညာေပးေရး ဌာန လက္ေအာက္ရွိ မွတ္တမ္းဌာနမွ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္။ မိမိတို႔ႏွင့္ နီးစပ္ရာ အဖဲြ႔အစည္းမ်ား ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားသို႔ ျပန္လည္ လက္ဆင့္ကမ္း ေ၀ငွေပးၾကပါရန္ ႏႈိးေဆာ္ အပ္ပါသည္။

ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားဆိုင္ရာ သတင္းအခ်က္အလက္ဇြန္လ၊ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္
အလုပ္လုပ္ကိုင္ခြင့္ လက္မွတ္မရွိေသးေသာ ျမန္မာ၊ လာအိုႏွင့္ ကေမၻာဒီးယား ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ား အတြက္ အလုပ္လုပ္ခြင့္ မွတ္ပုံတင္ျခင္းကို ထိုင္းအစိုးရမွ အတည္ျပဳ ထုတ္ျပန္ခ်က္

၂၀၀၈ခုႏွစ္ စာရင္းဇယားအရ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ေနထိုင္အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနေသာ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား ဦးေရမွာ ၁ သန္းႏွင့္ ၈ သိန္း (၁.၈) သန္းခန္႔ရွိသည္။ ထိုေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားအနက္ အလုပ္သမား ငါးသိန္းခန္႔ သာလွ်င္ ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္း ေနထိုင္ အလုပ္လုပ္ခြင့္ကို မွတ္ပုံတင္ထားသည္။ ထိုင္းအစိုးရအေနႏွင့္ လည္း ႏိုင္ငံျခားသား ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားအား တရား၀င္လက္ခံ အလုပ္လုပ္ခြင့္ျပဳေသာ အိမ္နီးခ်င္း ႏိုင္ငံ အားလုံးႏွင့္အတူ MOUs စာခ်ဳပ္ကို လက္မွတ္ေရးထိုးၿပီး ျဖစ္သည္။ ထို႔ျပင္ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ တရား၀င္ အလုပ္လုပ္ ခြင့္ မွတ္ပုံတင္ထားၿပီးျဖစ္ေသာ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ား၏ သက္ဆုိင္ရာအစိုးရမ်ားက ၎တို႔၏ ႏိုင္ငံသားျဖစ္ေၾကာင္း အသိအမွတ္ျပဳေထာက္ခံသည့္ အေျခအေနမ်ား ေပၚမူတည္၍လည္း ထိုင္းအစိုးရ အေနႏွင့္ MOU (နားလည္မႈ စာခၽြန္လႊာ) တြင္ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့သည္။ ထုိင္းအစိုးရအေနႏွင့္ အလုပ္လုပ္ခြင့္ မွတ္ပုံတင္ထားျခင္း မရွိေသးေသာ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားအား တရား၀င္အလုပ္လုပ္ခြင့္ မွတ္ပုံတင္ျခင္း (ေနာက္ဆုံးအႀကိမ္)ကို (၇)လပိုင္း (ဇုူလိုင္လ)တြင္ စတင္ၿပီး လက္ခံေဆာင္ရြက္ေပးသြားရန္ႏွင့္ မွတ္ပုံမတင္ရေသးေသာ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားအား ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္း၌ ၂၀၁၀ ေဖေဖာ္၀ါရီလ (၂၈)ရက္ေန႔အထိသာ ေနထုိင္ခြင့္ျပဳမည္ဟု ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်ၿပီးလည္း ျဖစ္သည္။

၂၀၀၉ခုႏွစ္ ေမလ ၂၆ ရက္ေန႔က က်င္းပခဲ့ေသာ ထိုင္းအစိုးရ၏ ထိပ္သီအစည္းအေ၀းတြင္ ျမန္မာ၊ လာအိုႏွင့္ ကေမၻာဒီးယားႏိုင္ငံတို႔မွ ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္းသို႔ နည္းလမ္းတက် မွတ္ပုံတင္ျခင္းမရွိဘဲ လာေရာက္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ ေနၾကေသာ ေရႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားအား တရား၀င္ အလုပ္လုပ္ခြင့္ကို မွတ္ပုံတင္ရန္ ဆုံးျဖတ္ခဲ့သည္။ ထိုဆုံး ျဖတ္ခ်က္အရ တရား၀င္မွတ္ပုံတင္ထားေသာ အလုပ္သမားမ်ားသည္ က႑ (၆)ခုမွာ ငါးဖမ္းလုပ္ငန္း၊ အိမ္တြင္း၊ မႈလုပ္ငန္းႏွင့္ အျခားက႑မ်ား ျဖစ္သည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံ အတြင္း၌ရွိေသာ လူမႈေရးအဖဲြ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ ေၾကာ္ျငာ လုပ္ငန္းမ်ားအပါအ၀င္ ထိုင္းႏိုင္ငံျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးဌာနက လာမည့္ အပတ္မ်ားတြင္ အဆိုပါ ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္ ၍ တရား၀င္ ထုတ္ျပန္ေၾကျငာသြားရန္ရွိသည္။

မွတ္ပုံတင္မည့္ ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ အေသးစိတ္အခ်က္အလက္မ်ားကို တရားမ၀င္ အလုပ္သမားမ်ား စီမံအုပ္ခ်ဳပ္မႈဆိုင္ရာ အမ်ိဳးသားေကာ္မတီ (National Committee on Illegal Worker Administration) က ေရးဆဲြၿပီး ျဖစ္သည္။ တရား၀င္ အလုပ္လုပ္ခြင့္ မွတ္ပုံတင္ရာတြင္ အလုပ္လုပ္ခြင့္ကဒ္ လက္၀ယ္ေရာက္ရွိမည့္ အဆင့္အထိ စုစုေပါင္း အဆင့္သုံးဆင့္ျဖင့္ မွတ္ပုံတင္ရန္ ျဖစ္သည္။ ထိုအဆင့္သုံးဆင့္မွာ ေအာက္ေဖာ္ျပပါ အတိုင္းျဖစ္္သည္။

၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ား မွတ္ပုံတင္ရမည့္ပုံစံအဆင့္ဆင့္

အဆင့္(၁)ယာယီေနထိုင္ခြင့္ မွတ္ပုံတင္ျခင္း (၂၀၀၉ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ ၁ ရက္မွ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ ၃၀ ရက္ေန႔ထိ)

ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္းရွိ စံနစ္တက်မရွိေသာ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားအေနျဖင့္ အလုပ္လုပ္ခြင့္ ကဒ္ကို မေလွ်ာက္ထားမီ (အလုပ္လုပ္ခြင့္ကဒ္ ေလွ်ာက္ထားရန္အတြက္) အလုပ္သမားသန္းေခါင္စာရင္း မွတ္ပုံတင္ စာရြက္ကို အရင္ဦးဆုံး ရွိရမည္။ ထိုစာရြက္ကို ေထာ္ေလာ္ ၃၈/၁ ဟုေခၚသည္။ ေထာ္ေလာ္ ၃၈/၁ ဆိုသည္မွာ အလုပ္သမား သန္းေခါင္စာရင္းကို ေခၚျခင္းျဖစ္သည္။

မိမိတို႔၏ အလုပ္ရွင္ထံမွ အလုပ္ခန္႔ထားေၾကာင္း စာရြက္စာတမ္း (အလုပ္ရွင္၏ လက္မွတ္ျဖင့္) ရရွိထား ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ားသည္ မိမိတို႔ အလုပ္လုပ္ေနေသာ ၿမိဳ႕နယ္၊ တိုင္း၊ ခရိုင္ ၊ ျမဴနီစပယ္ နယ္နိမိတ္တို႔႔တြင္္ ရွိေသာ အလုပ္သမားရုံးမ်ားသို႔ (အလုပ္ခန္႔ထားေၾကာင္း စာရြက္စာတမ္းကို ကိုင္၍) ကိုယ္တိုင္ သြားေရာက္ အေၾကာင္းၾကားရမည္။

ထိုသို႔ သြားေရာက္အေၾကာင္းၾကားေသာအခါ လုပ္ေဆာင္ရမည့္ အရာသုံးခုမွာ
(၁) ပတ္စ္ပို႔ဓါတ္ပုံေပး၍ လက္ေဗြရာ ႏွိပ္ရမည္။
(၂) ဂဏန္း ၁၃လုံးပါ မိမိ မွတ္ပုံတင္နံပါတ္တစ္ခုရွိရမည္။
(၃) ဓါတ္ပုံဖိုးႏွင့္ မွတ္ပုံတင္ စာရြက္စာတမ္းဖိုးအတြက္ ထိုင္းဘတ္ေငြ ၈၀ ေပးရမည္။
ထိုအခ်က္အလက္ အားလုံးကို ျပည့္စုံစြာ လုပ္ၿပီးပါက အလုပ္သမား သန္းေခါင္စာရင္းကို ရရွိမည္။

မွတ္ခ်က္။ ။ထိုသန္းေခါင္စာရင္းသည္ မွတ္ပုံတင္လိုက္ေသာ အလုပ္သမ်ား၏ သားသမီးမ်ာႏွင့္ မွီခိုသူမ်ား အတြက အက်ဳံးအ၀င္ပါ။ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားသာလွ်င္ ထိုသန္းေခါင္စာရင္း စာရြက္စာတမ္းကို ေလွ်ာက္ ထားႏိုင္သည္။ ထိုသန္းေခါင္စာရင္း ရရွိျခင္းသည္ အလုပ္လုပ္ခြင့္ကဒ္ (ဘတ္)ရသည္ မဟုတ္ပါ။ ထိုစာရြက္စာ တမ္းသည္ ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္း၌ အလုပ္လုပ္ခြင့္စာရြက္စာတမ္းမဟုတ္သလို ထိုင္းႏို္င္ငံအတြင္း၌ ေနထိုင္ခြင့္ျပဳသည့္ စာရြက္စာတမ္းလည္း မဟုတ္ပါ။ အကယ္၍ အလုပ္သမားသည္ အလုပ္လုပ္ခြင့္ ကဒ္(ဘတ္) လည္းရွိ၊ သန္းေခါင္စာရင္း စာရြက္စာတမ္းလည္း ရွိေသာ္ ၎သည္ ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္း၌ ၂၀၁၀ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၂၈ ရက္ေန႔အထိသာ ေနထုိင္ခြင့္ရွိသည္။ မိမိႏိုင္ငံမွ ႏိုင္ငံသား ျဖစ္ေၾကာင္း အေထာက္အထားတစ္စုံတစ္ရာ ရွိ၍ ထိုင္းႏိုင္ငံအလုပ္သမားရုံးတြင္ မွတ္ပုံတင္ၿပီးေသာ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားသာလွ်င္ ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္း ၾကာရွည္စြာ ေနထုိ္င္ခြင့္ျပဳမည္ ျဖစ္သည္။

အဆင့္(၂) က်န္းမာေရး စစ္ေဆးခံျခင္းႏွင့္ အာမခံေၾကးေပးသြင္းျခင္း (၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ ၁ ရက္မွ - ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၁၄ ရက္ေန႔အထိ)

အလုပ္သမားမ်ားအေနႏွင့္ အထက္ေဖာ္ျပပါ အလုပ္သမား သန္းေခါင္စာရင္း ရရွိၿပီးသည္ရွိေသာ္ က်န္းမာေရး စစ္ေဆးခံရမည္ ျဖစ္ၿပီး ထုိင္းႏိုင္ငံလူထုက်န္းမာေရးဌာနသို႔ က်န္းမာေရးအာမခံေၾကးေငြကို ေပးသြင္းရမည္။ က်န္းမာေရး စစ္ခ်က္ မွတ္တမ္းစာရြက္ႏွင့္ က်န္းမာေရး အာမခံေၾကးေငြ ေပးသြင္းျခင္းတို႔သည္ အလုပ္လုပ္ခြင့္ ကဒ္ (ဘတ္) ရရွိရန္ ႀကိဳတင္ျပဳလုပ္ထားရမည့္ အရာမ်ားျဖစ္သည္။ထိုင္းႏိုင္ငံ လူထုက်န္းမာေရး ဌာနအေနနွင့္ က်န္းမာေရးစစ္ေဆးရာတြင္ ေအာက္ပါ အဆင့္မ်ားအတိုင္း ေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္သည္။
(၁) ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား၏ က်န္းမာေရးစစ္ေဆးရာတြင္ အဆင္ေျပေစမည့္ နည္းလမ္းက်န္းမာေရး ဆိုင္ရာ လိုအပ္ခ်က္မ်ားကို ေရြးခ်ယ္ေဆာင္ရြက္ေပးသြားမည္။
(၂) က်န္းမာေရးဆိုင္ရာ လိုက္နာဖြယ္ရာ အခ်က္အလက္မ်ားကို ညႊန္ၾကားေပးမည္။
(၃) က်န္းမာေရး ေဆးစစ္ခ်က္မွတ္တမ္းကို အလုပ္သမားအား ထုတ္ေပးမည္။
(၄) က်န္းမာေရးစစ္ေဆးမႈႏွင့္ က်န္းမာေရး အာမခံေၾကးေငြကို အလုပ္သမားထံမွ ေကာက္ခံမည္။
(၅) က်န္းမာေရးေဆးစစ္ခ်က္ လက္မွတ္ကို ထုတ္ေပးမည္။

အလုပ္သမားေသာ္လည္းေကာင္း၊ ၎၏အလုပ္ရွင္ေသာ္လည္းေကာင္း ေအာက္ပါ အခေၾကးေငြမ်ားကို
ကုန္က်ခံရမည္။

(၁) က်န္းမာေရး စစ္ေဆးျခင္းအတြက္ ထိုင္းဘတ္ေငြ ၆၀၀
(၂) က်န္းမာေရး အာမခံေၾကးအတြက္ ထုိင္းဘတ္ေငြ ၃၀၀
ေနာက္ဆုံးအဆင့္သည္ အလုပ္လုပ္ခြင့္ေလွ်ာက္ထားျခင္းျဖစ္သည္။
အလုပ္လုပ္ခြင့္ေလွ်ာက္ထားရာတြင္ အထက္ ေဖာ္ျပပါ အဆင့္(၁)ႏွင့္ (၂) တို႔တြင္ ျပဳလုပ္ရမည္ျဖစ္ေသာ အရာ
အားလုံးကို ေအာင္ျမင္စြာ ျပဳလုပ္ၿပီးစီးသြားသူ မ်ားသာလွ်င္ အလုပ္လုပ္ခြင့္ကို ေလွ်ာက္ထာႏိုင္သည္။ အလုပ္လုပ္ခြင့္ည္ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားတစ္ဦး အတြက္ ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္း၌ ယာယီေနထိုင္ခြင့္ႏွင့္ အလုပ္
လုပ္ခြင့္ကို ရရွိျခင္းျဖစ္သည္။ အကယ္၍ အလုပ္လုပ္ ခြင့္ကို ေလွ်ာက္ထားေသာ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား
တစ္ေယာက္သည္ ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္း၌ အလုပ္လုပ္ခြင့္မရရွိခဲ့သည္ရွိေသာ္ ထိုအလုပ္သမားသည္ ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္း၌ ေနထုိင္ အလုပ္လုပ္ခြင့္ ဆုံးရႈံးမည္ျဖစ္ၿပီး မိမိႏိုင္ငံသို႔ ျပန္ရမည္ျဖစ္သည္။

ထုိင္းႏိုင္ငံအလုပ္ခန္႔ထားေရးဌာနက အလုပ္လုပ္ခြင့္ေလွ်ာက္လႊာမ်ားကို ခရိုင္အလုပ္အကိုင္ခန္႔ထားေရး ရုံးမ်ားႏွင့္ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႔ရွိ အလုပ္အကိုင္ ခန္႔ထားေရးရုံးတို႔တြင္ လက္ခံသည္။ အလုပ္လုပ္ခြင့္ ေလွ်ာက္ထားရန္ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ျပည့္မွီေသာ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားသည္ အလုပ္သမား သန္းေခါင္ စာရင္း မွတ္ပုံတင္စာရြက္ (ေထာ္ေလာ္ ၃၈/၁)ရွိရမည့္အျပင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ လူထု က်န္းမာေရး ၀န္ႀကီးဌာနမွ က်န္းမာေရးစစ္ခ်က္ျပဳလုပ္ၿပီးသည့္ အေထာက္အထား စာရြက္စာတမ္းမ်ား ရွိရမည္။ အလုပ္လုပ္ခြင့္ လာေရာက္ေလွ်ာက္ထားသည့္အခါ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားသည္ မိမိတို႔၏ အလုပ္ရွင္ႏွင့္ အတူတကြ ေလွ်ာက္ထားရန္ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ အလုပ္သမားႏွင့္ အလုပ္ရွင္က ကိုယ္တိုင္မလာခဲ့သည္ရွိေသာ္ ၎တို႔ႏွစ္ဦး ကိုယ္စားကုိယ္စားလွယ္ တစ္ဦးဦးက လာေရာက္ ေလွ်ာက္ထား ေပးႏိုင္သည္။ အလုပ္သမား မွတ္ပုံတင္ေရးစီမံအုပ္ခ်ဳပ္မႈဌာန လက္ေအာက္ရွိ ခရိုင္ အလုပ္သမားမ်ား စီမံအုပ္ခ်ဳပ္ေရး ဌာနက ထိုင္းႏိုင္ငံ အလုပ္ခန္႔ထားေရးဌာနထံမွ အလုပ္လုပ္ခြင့္ေလွ်ာက္ထားေသာ အလုပ္သမားမ်ား၏ အခ်က္အလက္မ်ားအား လက္ခံရရွိၿပီးေနာက္ အလုပ္လုပ္ခြင့္ကဒ္(ဘတ္)မ်ားကို ရက္ေပါင္း(၆၀)အတြင္း အလုပ္သမားမ်ားသို႔ ထုတ္ေပးမည္ ျဖစ္သည္။
အလုပ္လုပ္ခြင့္ကဒ္ေလွ်ာက္ထားရာတြင္ အလုပ္လုပ္မည့္ အခ်ိန္ကာလေပၚမူတည္၍ ေပးသြင္းရမည့္ ေငြပမာဏမွာ ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္သည္။

(၁) တစ္ႏွစ္အလုပ္လုပ္ခြင့္အတြက္ ထိုင္းဘတ္ေငြ ၁၈၀၀
(၂) ေျခာက္လ အလုပ္လုပ္ခြင့္အတြက္ ထုိင္းဘတ္ ၉၀၀
(၃) သုံးလ အလုပ္လုပ္ခြင့္အတြက္ ထိုင္းဘတ္ ၄၅၀
(၄) အလုပ္လုပ္ခြင့္ေလွ်ာက္ထားေၾကး ထုိင္းဘတ္ ၁၀၀

အလုပ္လုပ္ခြင့္ကဒ္(ဘတ္)မ်ား၏ အေရွ႕ဖက္ႏွင့္ အေနာက္ဖက္ျခမ္းမ်ားသည္ ကာလာကုဒ္ စနစ္ျဖင့္ ျပဳလုပ္
ထားျခင္းျဖစ္ၿပီး အလုပ္လုပ္ခြင့္ကဒ္ကို ကိုင္ေဆာင္ထားေသာ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားတစ္ဦးသည္ မည္သည့္ က႑တြင္ အလုပ္လုပ္ေနျခင္း ျဖစ္သည္ကို ၎ကိုင္ေဆာင္ေသာ အလုပ္လုပ္ခြင့္ကဒ္ေပၚရွိအေရာင္က ေဖာ္ျပေပးသည္။ ဤနည္းအားျဖင့္ အလုပ္သမားမ်ားအလုပ္လုပ္ခြင့္ မွတ္ပုံတင္ၿပီးေသာ အခါ မိမိမွတ္ပုံတင္ စဥ္က ေဖာ္ျပထားေသာ လုပ္ငန္းတြင္ပင္ အလုပ္လုပ္ရမည္ျဖစ္ၿပီး အျခားလုပ္ငန္းမ်ားကလည္းမိမိအား ဌားရမ္း အလုပ္လုပ္ေစမည္ မဟုတ္ပါ၊

လုပ္ငန္းအမ်ိဳးအစားေပၚမူတည္၍ အလုပ္လုပ္ခြင့္ကဒ္မ်ားကို ေအာက္ပါအတိုင္း အေရာင္မ်ားျဖင့္ ခဲြျခားထားသည္။

လုပ္ငန္းအမည္ အလုပ္လုပ္ခြင့္ကဒ္ (ဘတ္) အေရာင္

(၁) ငါးဖမ္းလုပ္ငန္း ပန္းေရာင္/အျပာႏုေရာင္
္(၂) ပင္လယ္ထြက္သား/ငါးလုပ္ငန္း ပန္းေရာင္ /လိေမၼာ္ေရာင္
(၃) စိုက္ပ်ိဳးေရးႏွင့္ ေမြးျမဴေရးလုပ္ငန္း ပန္းေရာင္/အစိမ္းေရာင္
(၄) အိမ္တြင္းမႈလုပ္ငန္း ပန္းေရာင္/ မီးခိုးေရာင္
္(၅) ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္း ပန္းေရာင္/အ၀ါေရာင္
(၆) အျခားလုပ္ငန္းမ်ား ပန္းေရာင္/ပန္းေရာင္

မွတ္ခ်က္။ ။အလုပ္ရွင္မ်ားအေနႏွင့္ မိမိတို႔လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ လက္ရွိအလုပ္လုပ္ကိုင္ေနၾကေသာ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမမ်ားစာရင္းကို သုံးလတစ္ႀကိမ္ အစီရင္ခံစာတင္သြင္းရမည္ျဖစ္သည္။ အကယ္၍ မိမိထံမွ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားတစ္ဦးအလုပ္မွ ထြက္သြားလွ်င္ သို႔မဟုတ္ အလုပ္ထုတ္ခံလိုက္ရလွ်င္ အလုပ္ရွင္မွ ထိုအေၾကာင္းကို ခရိုင္ အလုပ္ခန္႔ထားေရးရုံးသို႔ (၇)ရက္အတြင္း အေၾကာင္းၾကား ရမည္။အလုပ္ရွင္တစ္ဦးသည္ အျခားအလုပ္ရွင္တစ္ဦးထံမွ ထြက္ေျပးလာေသာ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားတစ္ဦးအား အလုပ္ခန္႔ထားခြင့္မရွိပါ။ အကယ္ ၍ ထိုအခ်က္အား အလုပ္ရွင္မွ မလိုက္နာခဲ့သည္ရွိေသာ္ တရားဥပေဒအရ ျပင္းထန္စြာ အေရးယူျခင္း ခံရမည္။

အမ်ိဳးသားလုံၿခဳံေရး တပ္ဖဲြ႔မ်ားႏွင့္ တရားဥပေဒမ်ားျပဌာန္းျခင္း

၂၀၀၉ခုႏွစ္ ေမလ ၂၆ ရက္ေန႔တြင္ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ထိုင္းအစိုးရ၏ ထိပ္သီးအစည္းအေ၀းပဲြတြင္ စနစ္တက် မဟုတ္ေသာ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားကို တရား၀င္မွတ္ပုံတင္ျခင္းကိစၥအား အတည္ျပဳဆုံးျဖတ္ၿပီးေနာက္၊ ထုိင္းႏိုင္ငံ အတြင္းသို႔ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ား ၀င္ေရာက္လာမႈကို တားဆီးရန္ အမ်ိဳးသားလုံၿခဳံေရး တပ္ဖဲြ႔မ်ားႏွင့္ ဥပေဒ မ်ားျပဌာန္းျခင္းအတြက္ ညႊန္ၾကားခ်က္မ်ားကိုလည္း ေရးဆဲြခဲ့သည္။ အမ်ိဳးသားလုံၿခဳံေရး အရာရွိမ်ားအေနႏွင့္နယ္စပ္ေဒသမ်ားမွ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ား ၀င္ေရာက္လာမႈကို ကာကြယ္တားဆီးရန္ တာ၀န္ရွိသည္။ ထိုကိစၥကို ထိုင္းစစ္တပ္မွ ၾကည္းတပ္ႏွင့္ေရတပ္မ်ား အပါအ၀င္ အျခားေသာ အဖဲြ႔အစည္း မ်ားက ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားရန္။

ေရႊ႔႔ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားအား ဖမ္းဆီးျခင္းႏွင့္ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး ဥပေဒကို မလိုက္နာေသာ အလုပ္ ရွင္းမ်ားအား အေရးယူရန္ ထိုင္းရဲတပ္ဖဲြ႔၊ အထူးသျဖင့္ ထိုင္းအမ်ိဳးသား ရဲဌာနခ်ဳပ္ႏွင့္ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ ေရးဌာနတို႔တြင္ တာ၀န္ရိွသည္။ ရဲ၀န္ထမ္းမ်ားအေနျဖင့္ အလုပ္သမားမ်ားမွတ္ပုံမတင္မီႏွင့္ မွတ္ပုံတင္ၿပီး ရက္ေပါင္း (၃၀)အတြင္း ဖမ္းဆီးမႈမ်ား ျပဳလုပ္သြားရန္ ျဖစ္သည္။

မွီျငမ္းကိုးကား
• Thai Cabinet Resolution 26th May, 2009
• The meeting minutes of the committee under the National Committee on Illegal Worker Administration dated 6th May 2009
• Rosalia Sciortino and Sureepron Punpuing. International Migration in Thailand 2009. International Organization for Migration Bangkok (2009)
• Thai Cabinet Resolution : 3rd June 2009

ျပည္သူ႔ေစတနာ့ဝန္ထမ္းအသင္း (PVA) မွ အခမဲ့ ျပန္လည္ ကူးယူျဖန္႔ေဝသည္။

Read More...

ထုတ္ျပန္ေႀကျငာခ်က္မ်ား

ျပည္သူ႔ေစတနာ့ဝန္ထမ္းအသင္းမွ လက္ကမ္းႀကိဳဆို ဖိတ္ေခၚျခင္း

ျပည္သူ႔ေစတနာ့ဝန္ထမ္းအသင္းသည္ ျပည္သူ႔အေရး ျပည္သူမ်ားကိုယ္တိုင္ေဆာင္ရြက္သြားႏိုင္ရန္၊ ျပည္သူ႔အက်ဳိး ျပည္သူမ်ားကိုယ္တိုင္သယ္ပိုးႏိုင္ရန္အတြက္ လူထုလူတန္းစားမခဲြျခားဘဲ ျပည္သူမ်ားႏွင့္အတူ လက္တဲြေဆာင္ရြက္ေနေသာ အဖဲြ႔အစည္းတရပ္ ျဖစ္ပါသည္။

သို႔ျဖစ္၍ မည္သည့္လူပုဂၢိဳလ္၊ မည္သည့္အဖဲြ႔အစည္းမဆို ျပည္သူ႔ေစတနာ့ဝန္ထမ္းအသင္း၏ မူဝါဒလမ္းစဥ္၊ ဖဲြ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံုအေျခခံဥပေဒ၊ အမႈကိစၥစိစစ္ေျဖရွင္းျခင္း လုပ္ထံုးလုပ္နည္းမ်ား၊ လုပ္ငန္းခြင္အတြင္း လက္ေတြ႔ေဆာင္ရြက္ေနမႈမ်ားအား ေလ့လာျခင္း၊ ေဝဖန္အႀကံျပဳျခင္းတို႔ကို ဖိတ္ေခၚလက္ကမ္းႀကိဳဆို အပ္ပါသည္။

မည္သည့္လူပုဂၢိဳလ္၊ မည္သည့္အဖဲြ႔အစည္းမဆို ျပည္သူ႔အေရး၊ ျပည္သူ႔အက်ဳိးမ်ားအား သယ္ပိုး ေဆာင္ရြက္သြားႏိုင္ရန္အတြက္ တတ္ႏိုင္သည့္ဘက္မွ တတ္ႏိုင္သည့္စြမ္းအားျဖင့္ မည္သည့္ေနရာ ေဒသမွ ျဖစ္ေစ၊ ျပည္သူ႔ေစတနာ့ဝန္ထမ္းအသင္းႏွင့္ အတူတကြ ပူးေပါင္းလက္တဲြ ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားအား ေႏြးေထြးစြာ လက္ကမ္းႀကိဳဆို ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။

ဗဟုိဦးေဆာင္ေကာ္မတီ
ျပည္သူ႔ေစတနာ့ဝန္ထမ္းအသင္း (PVA)
Phone; + 66 (0) 87 202 7932
+ 66 (0) 82 226 7172

Read More...

Saturday, June 20, 2009

ထုတ္ျပန္ေႀကျငာခ်က္မ်ား

ျပည္သူ႔ေစတနာ့ဝန္ထမ္းအသင္း
ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္ (၀၁/ ၂၀၀၉)

၂၀၀၉ ခုႏွစ္၊ ေဖေဖၚဝါရီလ (၁၂)ရက္

ျပည္သူ႕အက်ဳိးကို သယ္ပိုးေဆာင္ရြက္လွ်က္ရွိေသာ ျမန္မာ့ေစတနာ့ဝန္ထမ္းအသင္း Burma Volunteers’ Association (BVA) သည္ ဗဟုိဦးေဆာင္ေကာ္မတီအစည္းအေဝးဆံုးျဖတ္ခ်က္အရ အသင္း၏အမည္အား ျပည္သူ႕ေစတနာ့ဝန္ထမ္းအသင္း People Volunteers' Association (PVA) ဟု အမည္ေျပာင္းလဲလိုက္ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ေၾကျငာအပ္ပါသည္။

ယေန႔ကာလတြင္ ႀကံဳေတြ႕ေနႀကရေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးအက်ပ္အတည္းမ်ားေႀကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားအေနျဖင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံအပါအဝင္ တိုင္းတပါး၌ ခက္ခဲစြာဝင္ေရာက္လုပ္လုပ္ကိုင္ေနသည့္ အေျခအေနသို႕ ေရာက္ရွိလွ်က္ရွိေပသည္။ ဤအေျခအေနဆိုးသည္ ေျပာင္းလဲသြားျခင္းမရွိဘဲဆက္လက္
တည္ရွိေနဦးမည့္ အလားအလာမ်ားကိုသာ ျမင္ေတြ႕ေနရေပသည္။

ထုိသို႔ေသာအေျခအေနတြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္းတြင္ ဝင္ေရာက္အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနထိုင္ၾကေသာ ျမန္မာျပည္သားမ်ားႏွင့္ ထိုင္းလူမႈအသိုင္းဝိုင္းမ်ားၾကား လိုက္ေလ်ာညီေထြစြာျဖင့္ အဆင္ေျပမႈရွိေစရန္၊ မလိုလားအပ္ေသာျပႆနာမ်ား မေပၚေပါက္ေစရန္ႏွင့္ တိုင္းတပါးေရာက္ ျမန္မာျပည္သူမ်ားႀကားတြင္ ျဖစ္ေပၚႀကံဳေတြ႕ေလ့ရွိသည့္ အခက္အခဲမ်ားအား ေကာင္းမြန္စြာ ေျဖရွင္းေဆာင္ရြက္ေပးရန္ လိုအပ္လွ်က္ ရွိေနေပသည္။

အထက္ပါ လိုအပ္ခ်က္မ်ားအား ကူညီျဖည့္ဆည္းေပးရန္အတြက္ ျပည္သူ႕ေစတနာ့ဝန္ထမ္းအသင္းမွ တတ္အားသမွ် ရပ္တည္ေဆာင္ ရြက္သြားမည္ျဖစ္ပါသည္။

ျပည္သူ႕ေစတနာ့ဝန္ထမ္းအသင္းသည္ လူမ်ဳိး၊ ဘာသာ၊ က်ား/မ မခြဲျခားဘဲ ျပည္သူမ်ား၏ အခက္အခဲ ျပႆနာ၊ အေရးကိစၥမ်ား၊ မေတာ္မတရားျပဳမူဳခံရမႈမ်ားအား တရားမွ်တမႈ၊ ဥပေဒႏွင့္ညီညႊတ္မႈ၊ ကိုယ္ခ်င္းစာညွာတာမႈ တို႔ျဖင့္ အတက္ႏိုင္ဆံုး ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးလွ်က္ရွိပါသည္။

ျပည္သူ႕ေစတနာ့ဝန္ထမ္းအသင္းသည္

(၁) ျပည္သူအခ်င္းခ်င္းၾကား ျပည္သူ႕အက်ဳိးျပဳလုပ္ငန္းမ်ားေဆာင္ရြက္သြားႏိုင္ေရး၊
(၂) ျပည္သူတို႕၏ အသိအျမင္၊ အေတြးအေခၚ၊ ဗဟုသုတမ်ား တိုးတက္ျမင့္မားလာေစေရး၊
(၃) စည္းကမ္း၊ စာရိတၱေကာင္းမြန္ၿပီး ခ်စ္ၾကည္စည္းလံုးစြာျဖင့္ လူ႕ဂုဏ္သိကၡာကို ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ သြားႏိုင္ေရး၊
(၄) တာဝန္သိစိတ္ဓာတ္ႏိုးၾကားတက္ၾကြစြာျဖင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းသာယာဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္သည့္ လူ႕ေဘာင္ေလာက တည္ ေဆာက္ႏိုင္ေရး ဟူေသာ ဦးတည္ခ်က္မ်ားထားရွိကာ ျပည္သူ႕အက်ဳိးကို သယ္ပိုးေဆာင္ရြက္လွ်က္ရွိပါေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ေၾကျငာအပ္ပါသည္။


ဗဟိုဦးေဆာင္ေကာ္မတီ
ျပည္သူ႕ေစတနာ့ဝန္ထမ္းအသင္း
E- mail: thihathena@yahoo.com
Phone: 087 695 3100
087 202 7932

Read More...

Friday, June 19, 2009

ထုတ္ျပန္ေႀကျငာခ်က္မ်ား


The Statement of People Volunteers’ Association (1/2009)

Date- 12th February, 2009.

1. We would like to publicize that the name of our association has been renamed to “ People Volunteers’ Association” (PVA) as people knew the former name “ Burma Volunteers’ Association” which is a non-profit association and it’s taking a leading role to solve the social conflicts in the migrant community in Thailand.

2. According to the present situation in Burma, general crisis has been raising and many thousands of the Burmese people have to struggle economically by working in the neighboring countries and so far around the world and it’s like illegal and legal migrant workers. Under this situation, the Burma’s military regime couldn’t handle the economic crisis and its consequence social problems in the country.

3. Therefore, People Volunteers’ Association (PVA) has to take community organizing and interventional roles to solve conflicts gathering and peacefully between the local Thai and Burmese migrant community and the PVA believes that it’s a necessary need to be harmonized for working together between the local Thai people and the Burmese community.

4. The PVA stands on that there is no discrimination for races, religions, gender and it’s helping and cooperating to solve the social conflicts in the community with respects to be justice, rules of law and sympathy/kindness. Also the PVA is keep trying to develop convenience and conformability in the community and it’s planning to implement community organizing activities which are included primary healthcare and education programs for all people.

5. The PVA will be struggling to fulfill the people’s needs and it’s concerned seriously and aimed to be a helpful association for all people.

6. Aims and objectives of the PVA are as follow;

• To promote social welfare programs for the people
• To build capacities of the people to be skillful and knowledgeable persons in the community
• To educate the people to be respected in sequence of disciplines, dignity and unity in diversity among them
• To rebuild a new and peaceful society with active manner of the people

Central Leading Committee
People Volunteers’ Association
Email; thihathena@yahoo.com
Phone; 087 6953 100 (DTAC)
087 2027 932 (GSM)

Read More...